Autorenarchiv admin

Corona-News in Wiesbaden auf Türkisch vom 3. April 2020

4. April 2020 · admin

Korona virüsü için yeni düzenlemeler hakkinda bilgi veriyoruz. 3 Nisan 2020 tarihli özetimiz:

Dışarı çıkış kısıtlamaları:

Kontakt yasağı artık en azından 19 Nisan 2020’ye kadar Almanya’nın her yerinde geçerlidir. Bu,diğer şeylerin yanı sıra artık sade iki kişi dışarıda dolaşabilirsiniz. Aileler birlikte dışarı çıkabilir.Tatiller içinde istisnalar bulunmamaktatdır. (Iletişim yasağı hakkında daha fazla bilgiyi 23 Mart’taki makalemizde bulabilirsiniz: https/bit.ly/345jkCy
Hastaneler,yaşlılar ve bakım evlerinin ziyaret edilmesi kesinlikle yasaklanmiş bulunmaktadır.Ölen akrabalarını ziyaret etmek için istisnalar yapılabilinir.Şimdiye kadar bir kişinin ziyaret etme hakkı vardı ve süresi bir saatti.
14 Nisan’da Hükümet 19 Nisan’dan sonra nasıl ilerleyeceğini tartişacak.

Kurallara uyulmaması durumunda Cezalar vardır. Örnek:

Iki kişiden fazla açık alanda yani kamusal alanda:kişi başı 200 avro
Hastanelerde ziyaret yasağı ihlalleri:kişi başı 200 avro
Açılış kısıtlamalarının ihlali (örneğin Restorantlar,Cafeler):5.000 avro’ya kadar

Cezalar hakkında daha fazla bilgi için: https:/bit.ly/2wXpQiA

IŞLETMELERE FINANSAL YARDIM

Hessen Eyaleti, küçük Şirketlere, serbest meslek sahiplerine ve serbest çalışanlara (sanatçılar dahil) ve hatta bazı durumlarda,bir kerelik geri ödemek zorunda olmadıkları para yardımı yapmaktadır.Kassel bölge Meclisinden şuandan itibaren 31 Mayıs 2020’ye kadar acil yardım başvurusunda bulunabilirsiniz.

Daha fazla bilgi https://bit.ly/2waMBzf und https:/bit.ly/2R7ckl

Başvuru yardım belgeleri Acil yardim https:/bit.ly/2R702Y0

Hessen Eyaleti enformasyon telefon numarası: 0800-555466. Her gün sabah 8’den akşam 20’ye kadar ulaşabilirsiniz.

Wiesbaden Belediyesinin bilgi telefon hattı: 0611-31-8080. Her gün sabah 8’den akşam 20’ye kadar ulaşabilirsiniz.

Wiesbaden için Korona virüs vakaları (2 Nisan 2020 tarihi saat 14:30) 195 COVID-19 vakası bulunmaktadır. Ölü sayısı ikidir.

Die VRM-Zeitungen Mensch!Westend und Wiesbadener Kurier erstellen dieses Angebot in Kooperation mit der Landeshauptstadt Wiesbaden, dem Amt für Zuwanderung und Integration und dem Verein MigraMundi.

Corona-News aus Wiesbaden auf Somalisch vom 3. April 2020

4. April 2020 · admin

Waxaanu idinku war galinaynaa xeerarka cusub ee viruska corona. Waa tan soo koobitaan keennii Abril 3, 2020.

Xaddididda ka bixitaanka:

Mamnuucidda xidhiidhaka ayaa hadda ka shaqeynaya meelkasta oo dalka Jarmalka ah ugu yaraan ilaa iyo Abriil 19, 2020. Taas micnaheedu waxa weeye in laba qof oo kaliya loo ogolyahay inay goobaha laysugu yimaado tagi karaan. Qoysasku wali way bixi karaan, ma jiraan waxyaabaha ciidaha ama dabaaldagyo ah. Waxaad ka heli kartaa macluumaad dheeri ah oo ku saabsan xayiraadda la xidhiidha qodobkayaga ku taariikhaysan 23 maay: https://bit.ly/345jkCy
Mamnuucista degdegga ah ee booqashooyinka waxay khuseyaaan cusbitaalada, guryaha dadka da’da ah iyo guryaha daryeelka. Ka dhaafitaan ayaa loo sameyn karaa booqashada ehelka uu qof ka dhinto, tusaale ahaan. Ilaa hadda, hal qof ayaa xaq u leh inuu soo booqdo mudada booqashada loo ogolyahay waa hal saac.
Dowladdu waxay ka wada hadli doontaa 14 ka Abriil wixii dhici doona wixii ka dambeeya Abriil 19.

Waxaa jira Ganaaxyo haddii xeerarka aan la raacin. Tusaale ahaan:

Kulan dad ka badan laba qof oo dadweynaha ah: 200 euro qofkiiba.
Jebinta xayiraadda ee booqashooyinka cusbitaalada: qofkiiba 200 euro.
Xadgudubka mamnuucida ee furitaanka (tusaale ahaan makhaayadaha, jalaatada barafka) ilaa 5,000 euro.
Macluumaad dheeri ah oo ku saabsan ciqaabta: https://bit.ly/2wXpQiA

CAAWIMAADA MAALIYADEED EE DIIWAAN GELINTA:

Gobolka Hessen wuxuu caawinayaa ganacsatada yar yar, kuwa iskood u shaqeysta, (oo ay kujiraan farshaxanada) iyo mararka qaar xitaa ururada oo hal mar kuwada shaqeeya lacag aan dib loo soo celin. Waxaad ka dalban kartaa gargaarka degdegga laga bilaabo waqti xaadirkan illaa iyo 31 MAAY, 2020 Golaha Deegaanka Gobolka Kassel.
Macluumaad dheeri ah: https://bit.ly/2waMBzf iyo https://bit.ly/2R7Lckl
Buux-buuxintta loogu talagalay dalabka gargaarka degdegga ah: https://bit.ly/2R702Yo

Khadka tooska ah ee Hessen ee su’aalaha iyo macluumaadka ku saabsan fayraska Corona: 0800-555 4666 – maalin kasta laga bilaabo 8:00 subaxnimo ilaa 20:00 Fiidnimo.

Telefoonka macluumaadka ee magaalada Wiesbaden: maalin kasta saacadu markay tahay 8:00 subaxnimo ilaa 20:00 fiidnimo 0611-31-8080.

Kiisaska Coronavirus ee Wiesbaden ( Abriil 02, 2020, 2:30 p.m.): 195 xaaladood,Covid 19, laba qof ayaa dhintey.

Corona-News aus Wiesbaden auf Englisch vom 3. April 2020

4. April 2020 · admin

We inform about the new regulations on coronavirus. Here is our summary of April 3, 2020:

The contact ban now applies everywhere in Germany at least until 19. April 2020. That is among other things, that only two people are may be on the road with the public. Families can continue to work together. There are no exceptions for the holidays. More information on the contact ban see our article of March 23rd: https://bit.ly/345jkCy.
For hospitals, nursing homes and nursing homes, the following applies immediately an absolute ban on visits. Exceptions can be about the visit of dying relatives made Be. Until now, a right of visit was valid for a person and duration of one hour.
How to proceed after 19 April, the government will decide on April 14.

There are penalties if the rules are not respected. For example:

Meeting of more than two people in public: 200 Euros per Person.
Violations of the ban on visiting hospitals: 200 Euros per Person.
Violations of the ban on opening (e.g. restaurants, ice cream cafes) up to 5,000 euros.

More information on the penalties: https:/bit.Iy/2wXpOiA

FINANCIAL SUPPORT FOR COMPANIES:

The state of Hesse helps smaller companies, self-employed, freelancers (including artists ) and in individual cases social clubs even once with money that they do not repay must. The emergency help can be used from now until 31 May 2020 at the Kassel Regional Council.

For more information: https://bit.ly/2waMBzf and https://bit.ly/2R7Lckl

Training aid has requested emergency aid: hgps://bit.ly2R702Yo

Hotline of the state of Hesse for questions and information about the Corona Virus: 0800-555 4666 – daily from 8 am to 8 pm.

Info phone of the city of Wiesbaden: daily from 8 am. to 8 pm: 0611-31-8080.

Coronavirus-cases in Wiesbaden ( as of 2 April 2020, 14.30 h): 195 positively tested Covid-19 cases, two died.

Corona-News aus Wiesbaden auf Russisch vom 3. April 2020

4. April 2020 · admin

Мы хотим проинформировать вас о новых правилах в связи с коронавирусной инфекцией.

Ограничительные меры:

Запрет общения теперь распространился на территории всей Германии. Это значит, кроме прочего, пребывание людей в общественных местах не должно превышать более 2-х человек. Семьям разрешается выходить как и ранее вместе. Исключения не предусматриваются даже на время предстоящих праздников. Остальную информацию касающуюся запрета на общение вы можете найти в нашей статье от 23.03.2020 на этом сайте: http://bit.ly/345jkCy
Посещения родственников, друзей и прочих лиц в больницах и престарелых домах строго запрещены! Исключения могут предоставляться только в том случае, если человек находится в критическом состоянии, при смерти. До этого допускалось навещать человека только одной персоне, не более 1-го часа.
Как будут складываться обстоятельства после 19-го апреля , будет решаться правительством 14-го апреля текущего года.

За нарушение правил введены следующие штрафы. Например:

Пребывание в общественных местах людьми более 2-х человек- штраф в размере 200,00 Евро с человека.
Нарушение новых правил посещения в больницах и престарелых домах- 200,00 Евро с человека.
Нарушение запрета на открытие касающееся ресторанов, баров, кафе, будет облагаться штрафом в размере до 5 000 Евро.
Дополнительная информация по штрафам на сайте: https://bit.ly/2wXpQiA

Финансовая поддержка для предприятий:

Федеральная земля Гессен окажет единовременную финансовую помощь маленьким предприятиям, самозанятым, включая свободных художников. А в некоторых случаях, определенным ассоциациям. Финансовая помощь не будет подлежать возвращению. Немедленную финансовую помощь можно оформить с данного момента и до 31-го мая включительно, в президиуме правительства города Кассель.

Дополнительная информация по этой теме:

https://bit.ly/2waMBzf

https://bit.ly/2R7LckL

Помощь для заполнения формуляра:

https://bit.ly/2R702Yo

Горячая линия земли Гессен: 0800-555 4 666, с 8.00- до 20.00 ежедневно.

Инфотелефон города Висбаден: 0611 31 80 80, с 8.00- до 20.00 ежедневно.

Количество инфицированных на территории города Висбаден, составляет 195 человек, 2 умерло.

Corona-News aus Wiesbaden auf Urdu vom 3. April 2020

4. April 2020 · admin

کرتے ہیں۔

*باہر جانے پہ پابندیاں:*

– *مل جول رابطوں پر پابندی* اب پورے جرمنی بھر میں *کم از کم 19 اپریل 2020 تک ہے*۔

اس کا مطلب یہ ہے کہ اب صرف دو افراد کو ہی ایک ساتھ اکھٹے باہر جانے کی اجازت ہے ۔

کنبے اب بھی اکٹھے ایک ساتھ باہر جا سکتے ہیں۔ چھٹی کے دن کے لیے بھی یہی ہدایات ہیں ۔

*مل جول رابطے پر پابندی* سے متعلق مزید معلومات آپ 23 مارچ کے ہمارے مضمون میں حاصل کرسکتے ہیں: https://bit.ly/345jkCy

– *اب سے کسی کو بھی ملنے کے لیے جانے پر اسپتالوں ، اولڈ ہوم اور نرسنگ ہومز میں فوری طور پر مکمل پابندی ہے۔*

۔ مجبوری کی صورت میں مثال کے طور پر مرنے والے رشتے داروں کے جانے کی اجازت ہے۔ اب تک ایسا تھا کہ ایک گھنٹہ کے لیے ایک انسان کے پاس ملنے جا سکتے تھے ۔

– 19 اپریل کے بعد کیا ہوگا، اس بارے میں حکومت 14 اپریل کو فیصلہ کرے گی ۔

اگر قواعد پر عمل نہیں کیا گیا تو *جرمانے* ہیں۔ مثال کے طور پر:

عوام میں دو سے زیادہ افراد کی ملاقات: فی شخص 200 یورو
ہسپتالوں میں کسی کو ملنے جانے پر پابندی کی خلاف ورزی: فی شخص 200 یورو
5،000 یورو تک جرمانہ جیسے کے ریسٹوران ، آئس کافی وغیرہ کھولنے پر پابندی کی خلاف ورزی کرنے پر۔
جرمانے کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں اس لنک پر: https://bit.ly/2wXpQiA

*جو لوگ اپنا کام کرتے ہیں ان کی مدد کے لیے حکومتی اقدامات:*

ریاست ہیسن میں چھوٹے کاروبار کرنے والوں کو ، سیلف ایمپلائڈ ، فری لانسرز (فنکاروں سمیت) اور کچھ کے حالات میں ایک دفعہ ایسوسی ایشن کی بھی پیسوں سے مدد کرتی ہے جس میں انہیں پیسے کی واپس ادائیگی بھی نہیں کرنی پڑتی ہے۔ اب سے فوری طور پر 31 مئی 2020 تک ضلع کاسل کونسل سے ہنگامی میں امداد کی درخواست دی جاسکتی ہے۔
مزید معلومات اس لنک پر حاصل کریں : https://bit.ly/2waMBzf اور https://bit.ly/2R7Lckl
ہنگامی امداد کی درخواست کے لئے امداد کی تکمیل : https://bit.ly/2R702

کورونا وائرس کے بارے میں سوالات اور معلومات کے لئے *ہیسن ہاٹ لائن* : *0800- 555 4666* – روزانہ صبح 8 بجے سے شام 8 بجے تک رابطہ کر سکتے ہیں۔

*وائسبادن شہر کا انفارمیشن* ٹیلیفون نمبر 0611۔318080 کے تحت *روزانہ صبح 8 بجے سے شام 8 بجے* تک معلومات حاصل کریں۔

ویسبادن میں کورونا وائرس کے بارے میں معلومات کچھ یوں ہے کہ (2 اپریل ، 2020 ، 2:30 بجے تک): 195 لوگ کوویڈ کے شکار 19 مثبت واقعات ، دو کی موت واقع ہوچکی ہے ۔

جزاکم اللہ احسن الجزا

Corona-News aus Wiesbaden auf Dari vom 3. April 2020

4. April 2020 · admin

معلومات در مورد مقررات جدید در رابطه با ویروس کرونا. اطلاعات فشرده اعتبار از تاریخ 3 اپریل 2020:

مقررات محدودیت گشت و گذار

مقررات منع تماس در سراسر آلمان حداقل تا تاریخ 19 اپریل 2020 مدار اعتبار است. به این معنی که در کنار سایر مسایل، در بیرون از خانه اجازه گشت و گذار برای بیش از دو نفر وجود ندارد.

خانواده ها از این امر مستثنی اند. این مقررات شامل روزهای تعطیلی نیز می شود. اطلاعات بیشتر در مورد مقررات منع تماس را در مطلب 23 مارچ ما در اینجا دریابید: https://bit.ly/345jkCy

رفتن جهت عیادت در شفاخانه ها و مکان های نگهداری سالمندان از همین اکنون، شدیداً ممنونع است.

استثنا تنها در صورت مرگ یکی از اقارب وجود دارد. پیش از این تنها یک نفر برای مدت یک ساعت اجازه عیادت را داشت. اینکه وضعیت پس از 19 اپریل چگونه انکشاف خواهد کرد، دولت بتاریخ 14 اپریل معلومات می دهد.

در صورت عدم رعایت مقررات، افراد جریمه می شوند. به طور مثال:

در صورت دیده شدن بیش از دو تن در محلات عامه، هر نفر 200 یورو جریمه می شود.
در صورت نقض مقررات منع ورود به شفاخانه، هر فرد 200 یورو جریمه می شود.
نقض مقررات عدم باز کردن مثلاً رستورانت ها و قهوه خانه ها، افراد تا 5000 یورو جریمه خواهند پرداخت.

معلومات بیشتر در مورد جریمه در اینجا: https://bit.ly/2wXpQiA

کمک مالی برای شرکت های کوچک:

ایالت هسن شرکت های کوچک، افرادی که تجارت شخصی دارند، کارکنان آزاد یا بالمقطع (هنرمندان) و در مواردی انجمن ها را با یکبار کمک مالی، حمایت می کند. آنان نیاز ندارند که پول را پس به دولت بپردازند. امکان در خواست دریافت این کمک از همین اکنون تا 31 می 2020 از اداره دولتی ایالتی شهر کسل، وجود دارد. (Regierungspräsidium Kassel)
معلومات بیشتر در این مورد: https://bit.ly/2R7Lckl و https://bit.ly/2waMBzf
در خواست برای کمک فوری: https://bit.ly/2R702Yo

شماره تیلفون مرکزی ایالت هسن برای سوالات و معلومات در مورد ویروس کرونا: 08005554666

روزانه از ساعت 8 تا ساعت 20.

شماره تیلفون معلوماتی شهر ویسبادن: 0611318080 روزانه از ساعت 8 تا ساعت 20

واقعات ویروس کرونا در ویسبادن ( 2 اپریل 2020، ساعت 14:30 ) : 195 واقعه مثبت کووید-19 و دو مورد فوتی.

Corona-News aus Wiesbaden auf Farsi vom 3. April 2020

4. April 2020 · admin

اطلاعات ومقررات جدید درباره ویروس كرونا ،در اینجا خلاصه ما از ٣ آوریل ٢٠٢٠ امده است

: محدودیت های خروج

ممنوعیت تماس با دیگران در خارج از خانه در تمام مکانهای آلمان حداقل تا 19 آوریل 2020 را شامل می شود ، این بدان معناست که از جمله موارد دیگر ، مجاز به حضور فقط دو نفر در ملاء عام است و هیچ استثنایی برای روزهای تعطیل وجود ندارد. خانواده هایی که با هم در یک خانه زندگی میکنند طبق روال معمول می توانند با همدیگر در بیرون از خانه باشند .در مقاله ما مورخ 23 مارس می توانید اطلاعات بیشتری در مورد ممنوعیت تماس پیدا کنید (https://bit.ly/345jkCy9)
مراجعه به بیمارستانها ،و خانه های سالمندان اکیدا ممنوع می باشد .به استثناء افرادی که بستگان در حال مرگ دارند. برای مثال تاکنون یک نفر حق بازدید داشته و مدت زمان آن یک ساعت بوده است
دولت در تاریخ 14 آوریل درباره آنچه پس از 19 آوریل اتفاق خواهد افتاد ، مشاوره خواهد کرد

:در صورت عدم رعایت قوانین ، مجازات هایی وجود دارد. به عنوان مثال

جمع شدن بيشتر از دو نفر در امكان عمومي : 200 يورو به ازاي هر نفر
نقض ممنوعیت مراجعه به بیمارستان ها: 200 یورو به ازای هر نفر
نقض محدويت هاي بازكردن )به عنوان مثال رستوران ها ، كافه هاي بستنی( تا 5000 یورو

اطلاعات بیشتر در مورد مجازات ها: https://bit.ly/2wXpQiA

کمک مالی برای شرکتها

ایالت هسن به مشاغل کوچک ، افراد شاغل آزاد )از جمله هنرمندان(و در بعضی موارد حتی به انجمن ها به صورت يكباره کمک مالی بدون برگشت انجام می دهد. هم اکنون می توانید کمکهای فوری را از شورای منطقه کاسل تا ٣١ مه ٢٠٢٠ درخواست کنید
https://bit.ly/2waMBzf و https://bit.ly/2R7Lckl :اطلاعات بیشتر
https://bit.ly/2R702Yo: نحوه پر كردن برنامه کمکهای اضطراری

خط تلفن هسن برای سؤالات و اطلاعات در مورد ویروس كرونا -5554666 0800 روزانه از ٨ صبح تا ٨ بعد از ظهر

تلفن اطلاعاتی شهر ویسبادن: روزانه از ٨ صبح تا ٨ بعدازظهر 0611-31-8080

موارد ويروس كرونا در شهر ويسبادن ) تاریخ 2 آوریل 2020 ، 2:30 بعد از ظهر ( : 195 مورد مثبت کاوید 19 ، دو نفر

درگذشته اند

Corona-News aus Wiesbaden auf Polnisch vom 3. April 2020

4. April 2020 · admin

Informujemy o nowych regulach dotyczacych Coronavirusa. Nasze podsumowanie z dnia 03.04.2020:

Ograniczenia dotyczace wyjscia:

Zakaz kontaktowania sie obowiazuje w calych Niemczech przynajmniej do 19. 04.2020 wlacznie. To znaczy miedzy innymi, ze publicznie mozna poruszac sie tylko we dwoje. Rodziny moga nadal wspolnie wychodzic. Nie ma wyjatkow w ciagu swiat. Dalsze informacje co do zakazu kontaktowania sie znajdziecie Panstwo w naszym artykule z 23.03. : https://bit.ly/345jkCy
Obowiazuje natychmiastowy zakaz odwiedzin: w szpitalach, domach starcow i domach opieki. Wyjatki stanowia odwiedziny umierajacych czlonkow rodziny. Jak dotad obowiazywalo prawo odwiedzin dla jednej osoby na czas jednej godziny.
Jak bedzie po 19.04.20 rzad bedzie obradowal 14.04.

Jezeli nie bedzie sie postepowac zgodnie z zasadami, obowiazuja KARY. Na przyklad:

Spotkanie sie wiecej niz dwoch osob w miejscu publicznym: 200 € od osoby
Naruszenia zakazu odwiedzin w szpitalach: 200 € od osoby
Naruszenia zakazu otwierania ( np.: restaurcje, kawiarnie) do 5.000 €.

Dalsze informacje co do kar: https://bit.ly/2wXpQiA

Pomoc finansowa dla firm:

Hesja pomoze malym firmom, samozatrudnionym, osobom wykonujacym wolny zawod (wlacznie artystom) a nawet w pojedynczych przypadkach stowarzyszeniom jednorazowo finansowo, bez zwrotu pieniedzy. O ta natychmiastowa pomoc mozna sie ubiegac do 31. 05.20 w Prezydium Rzadu Kassel.
Dalsze informacje: https://bit.ly/2wMBzf i https://bit.ly/2R7Lckl
Pomoc w natychmiastowym wypelnieniu wniosku: https://bit.ly/2R702Xo

Infolinia Hesji do pytan i informacji dotyczacych Coranavirusa: 0800-555 4666 codziennie od 8.00 do 20.00.

Informacyjny numer telefonu miasta Wiesbaden: codziennie od 8.00 do 20.00: 0611-31-8080.

Przypadki Coronavirus w Wiesbaden (Stan: 02.04.2020, godz. 14.30 ): 195 pozytywnie testowanych Covid-19-przypadkow, dwie osoby nie zyja.

Corona-News aus Wiesbaden auf Rumänisch vom 3. April 2020

4. April 2020 · admin

Informatii, despre noile reglementari cu privire la Corona Virus. Rezumatul de pe 03. Aprilie 2020.

Restricitii de iesire:

Interdictia de contact se aplica in toata Germania cel putin pana la data de 19.Aprilie 2020. Asta inseamna in continuare ca mai mult de doua persoane nu au voie sa se deplaseze in public. Familile au in continuare voie sa iasa afara impreuna. Nu exista exceptii nici pentru zilele de sarbatoare. Mai multe informati despre restrictul de iesire gasiti in articolul din 23. Martie: https://bit.ly/2wXpQiA

La spitale, case de pensioare si azile se aplica direct o totala interdictie de vizita. Exceptie sunt rudele care au pe cineva pe moarte. Pana acuma era voie la vizita doar o persoana timp de o ora.

Cum vor decurge lucrurile dupa data de 19. Aprile va decide guvernul pe data de 14. Aprile.

O sa fie date amenzi la incalcare regulamentelor. De exemplu:

Intalniri in public a mai mult de doua persoane: 200 EUR de persoana

Incalcarea interdictiei de vizite la spitale: 200 EUR de persoana

Incalcarea interdictiei de deschidere (Restaurante, Cafes, Saloane de inghetata) pana la 5.000 EUR

Mai multe informatii despre amenzile care pot fi date: https://bit.ly/2wXpQiA

AJUTOR FINANCIAR PENTRU FIRME:

Statu Hessen ajuta intreprinderile mici, lucratorii independenti,freelancer, (inclusiv artistii) si in anumite cazuri si asociatii cu bani care nu trebuie rambursati. Ajutorul se poate solicita pana la data de 31. Mai 2020 la Regierungspräsidium Kassel.

Mai multe informati aflati aici: https://bit.ly/2waMBzf si https://bit.ly/2R7Lckl
Ajutor pentru completarea cererii: https://bit.ly/2R70Yo

Hotline Hessen pentru intrebari si informatii despre Corona Virus: 0800-555 4666 – zinic intre orele 8.00-20.00.

Infotelefon a orasului Wiesbaden: zilnic intre orele 8.00-20.00 – 0611-31-8080.

Coronavirus-Fälle in Wiesbaden (data: 2. Aprilie 2020, ora 14.30) 195 positiv testati pe Covid-19, doua decese.

Corona-News aus Wiesbaden auf Bulgarisch vom 3. April 2020

4. April 2020 · admin

Информираме ви за новите разпоредби за Корона вируса.Ето нашето обобщение от 3 април 2020 г.

Първоначални ограничения за излизане:

Забраната за контакти сега се прилага навсякъде в Германия поне до и включително до 19 април 2020 г. Това означава, наред с други неща, че само двама души могат да бъдат заедно в публичното пространство. Семействата все още могат да излизат заедно. Няма изключения за празниците. Повече информация за забраната за контакт можете да намерите в нашата статия от 23 Март: https://bit.ly/345jkCy
Болниците, домовете за стари хора и старческите домове вече имат абсолютна забрана за посещения. Изключения могат да бъдат направени само за посещение на умиращи роднини. Досега един човек имаше право на посещение и продължителността му беше един час.
На 14 Април Правителството ще обсъди, какво ще се случи след 19 Април.

Ако правилата не се спазват, ще има Санкции. Например:

Среща на повече от двама души на публично място: 200 Евро на човек

Нарушения на забраната за посещение в болници: 200 Евро на човек

Нарушения на забраната за отваряне на: (например Ресторанти, заведения за сладолед) до 5000 евро.

Допълнителна информация относно санкциите: https://bit.ly/2wXpQiA

ФИНАНСОВА ПОМОЩ ЗА ПРЕДПРИЯТИЯ:

Община Хесен помага на малкия бизнес, самостоятелно заетите лица, лицата на свободна практика (включително артисти), а в някои случаи дори и клубове,еднократно с пари, които не им се налага да връщат. Вече може да бъде поискана спешна помощ от областния съвет на Касел до 31 Май 2020 г.

Повече информация на: https://bit.ly/2waMBzf и https://bit.ly/2R7Lckl

Помощ за попълването на заявлението за спешна помощ може да намерите тук : https://bit.ly/2R702Yo

Спешната телефонна линия на Хесен за въпроси и информация за Коронавируса е: 0800- 555 4666 – всеки ден от 8:00 до 20:00 Часа.

Телефон за информация за град Висбаден е: 0611-31-8080, всеки ден от 8 до 20 Часа.

Случаи с Коронавирус във Висбаден (към 2 април 2020 г., 14:30 ч. са): 195 положителни Covid 19 случая, двама починали.

Die VRM-Zeitungen Mensch!Westend und Wiesbadener Kurier erstellen dieses Angebot in Kooperation mit der Landeshauptstadt Wiesbaden, dem Amt für Zuwanderung und Integration und dem Verein MigraMundi.

Page 3 of 57« Zurück 1 2 3 4 5 … 57 Weiter »

Letzte Beiträge

Volker Wild bleibt Ortsvorsteher im Westend
Die Fußgängerzone Wellritzstraße wird erweitert – Parkplätze fallen weg
„Hinterhöfe voller Leben“: Kulturtage Westend beginnen am 3. September
„Kleinode im Westend entdecken“: Kreative und Selbständige stellen sich am Samstag vor
Weg frei für mobile Gastronomie auf dem Sedanplatz

Die Texte von Mensch!Westend sind lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.
Kontakt Mensch!Westend

0611 / 355 - 5252
westend@vrm.de
facebook.com/menschwestend