• //Startseite
  • //Mediadaten
  • //Impressum
  • //Datenschutz
Logo
  • Facebook
  • Instagram
  • //Westend
    • //Essen und Trinken
    • //Mein Westend
    • //Umfrage
  • //Ratgeber
  • //Unterhaltung
  • //Blogs
    • Mustafas Welt
    • Kubis-Blog
    • Schickels Geschichten des Westends
  • //PDF-Ausgaben

Autorenarchiv admin

Corona-News in Wiesbaden auf Deutsch vom 16. April 2020

17. April 2020 · admin

Foto: gt29 – stock.adobe

Wir informieren über die neuen Regelungen wegen des Coronavirus in Wiesbaden und Hessen. Hier unsere Zusammenfassung vom 16. April 2020. Die Regelungen gelten bis 3. Mai 2020. Wie es danach weitergeht, entscheidet die Regierung am 30. April.

Kontakt- und Besuchsverbot:

  • Das Kontaktverbot gilt weiterhin mindestens bis einschließlich 3. Mai 2020. Das heißt unter anderem, dass man nur zu zweit in der Öffentlichkeit unterwegs sein darf und 1,5 Meter Abstand zu anderen Menschen halten muss. Familien können weiterhin gemeinsam raus.  Weitere Infos zum Kontaktverbot finden Sie in unserem Artikel vom 23. März: https://bit.ly/345jkCy
  • Für Krankenhäuser, Alten- und Pflegeheime gilt weiterhin ein Besuchsverbot. Ausnahmen können etwa für den Besuch sterbender Angehöriger gemacht werden.
  • Es gibt Geldstrafen zwischen 200 und 5000 Euro pro Person, wenn die Regeln nicht eingehalten werden.

Schulen & Kindergarten

  • Schulen in Hessen können ab dem 27. April 2020 langsam wieder öffnen. Aber zuerst nur die Abschlussklassen von Gymnasien, Real- und Hauptschulen. Dann folgen Oberstufe und Mittelstufe. Später sollen die Grundschulen wieder öffnen.

  • Kindergarten und Kindertagesstätten (Kitas) bleiben weiterhin geschlossen.

Was hat auf, was hat zu?

  • Ab Montag, 20. April, dürfen Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von bis zu 800 Quadratmetern wieder öffnen. Das gilt unabhängig von der Verkaufsfläche auch für Autohändler, Fahrradhändler und Buchhandlungen.
  • Ab Montag, 20. April, dürfen Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von bis zu 800 Quadratmetern wieder öffnen. Das gilt unabhängig von der Verkaufsfläche auch für Autohändler, Fahrradhändler und Buchhandlungen.
  • Restaurant, Bars und Kneipen bleiben wie bisher geschlossen, nur Abhol- und Lieferservice sind in Restaurants möglich. Eisdielen können auch ab 20. April 2020 einen Lieferservice anbieten.
  • Friseure dürfen in Hessen ab dem 4. Mai 2020 öffnen, sie müssen aber strenge Hygieneschutzmaßnahmen einhalten.
  • Kirchen, Moscheen, Synagogen und andere Gotteshäuser bleiben weiterhin geschlossen.
  • Große Veranstaltungen wie Volksfeste oder Fußballspiele (mit Publikum) sind bis 31. August 2020 verboten.

Schutzmasken

Die Regierung empfiehlt das Tragen von Schutzmasken beim Einkaufen und in Bussen und Zügen. Das ist aber keine Pflicht.

Infotelefon der Stadt Wiesbaden: täglich von 8 bis 20 Uhr unter 0611-31-8080.

Hotline Hessen
 für Fragen und Informationen zum Corona-Virus:  0800- 555 4666 – täglich von 8 bis 20 Uhr.

Coronavirus-Fälle in Wiesbaden (Stand: 16. April 2020, 15 Uhr): 269 positiv getestete COVID-19-Fälle. Davon gelten 181 Personen als genesen, neun Menschen sind verstorben.

Fußgängerzone Wellritzstraße bleibt bis Ende 2020 – Analyse wegen Corona nicht möglich

6. April 2020 · admin

Der einjährige Test in der Fußgängerzone Wellritzstraße wäre am 12. April zu Ende. Doch wegen der notwendigen mehrwöchigen Analyse mit allen Beteiligten wird das Projekt verlängert. Foto: Lukas Görlach

Von Erdal Aslan

Am 12. April wäre der einjährige Test in der Fußgängerzone Wellritzstraße abgelaufen. Doch der Verkehrsversuch im Abschnitt zwischen Helenen- und Hellmundstraße wird nun wegen der Corona-Krise bis Ende des Jahres verlängert, wie der Verkehrsdezernent Andreas Kowol auf Anfrage bestätigt. Das sei nach Paragraf 45 der Straßenverkehrsordnung auch zulässig. Eigentlich wollte das Dezernat den Test jetzt zwei, drei Monate lang analysieren, ob die Zone bleiben soll oder Anpassungen nötig sind. Für die Bilanz wollte die Stadt mit allen Bürgern und den Geschäftsleuten von Angesicht zu Angesicht sprechen, das geht jetzt aber nicht. Kowol selbst zieht eine positive Zwischenbilanz und will weitere Maßnahmen prüfen, die auch den Gewerbetreibenden helfen sollen.

Klicken Sie hier für Näheres zu der Bilanz des Verkehrsdezernenten Kowol, seine Reaktion auf Kritiker und den möglichen Veränderungen erfahren Sie im Wiesbadener Kurier.

Geplante Aktionen nach der Corona-Krise

Michaela Höllriegel, die im Auftrag des Förderprogramms „Soziale Stadt“ den Verkehrsversuch begleitet, berichtet über geplante Aktionen, die nach der Corona-Krise stattfinden sollen:

  • „Probesitzen“ gemeinsam mit Anwohnern und dem Ortsbeirat, um eine geeignete Stelle für eine Sitzbank gemeinsam abzustimmen. Eventuell werden es zwei Sitzbänke, der Ortsbeirat bezuschusst diese finanziell.

  • „kunstkoffer“-Station in der Fußgängerzone: Die „kunstkoffer“ kommen regelmäßig einmal die Woche in die Fußgängerzone um vor Ort gemeinsam mit Kindern auf der Straße Kunst zu machen. Die Finanzierung der „kunstkoffer“ für 12 Monate erfolgt ebenfalls über den Ortsbeirat auf Antrag des Vereins Kubis und der Stadtteilkonferenz.

  • Neue, größere Blumenkübel werden aufgestellt. Paten für Blumenkübel gesucht.

  • Workshop für Gewerbetreibende: Wie kann die Stärkung des Einzelhandels in einer Fußgängerzone erfolgen?

  • Es ist geplant, dass die städtische „Wanderbaumausstellung“ in der Wellritzstraße startet Ende Mai. Mit der Spendenaktion der Wiesbaden Stiftung werden Baumarten im Stadtgebiet in Kübeln positioniert, die potentiell als Stadtbäume gepflanzt werden und den veränderten Klimabedingungen trotzen können. Mit den Bäumen wird eine Infostation entwickelt und am jeweiligen Standort mit aufgestellt.

  • Ramadantafel auf der Wellritzstraße, ca 14. Mai, gemeinsam mit den Nachbarn; die Initiative geht aus von Verein für Menschen aus Elazig. Die Veranstaltung kann nur stattfinden, wenn das Versammlungsverbot bis dahin aufgehoben ist.

  • Urban Sketching: eine Urban-Sketching-Gruppe zeichnet das Leben in der Fußgängerzone; mit Ausstellung vor Ort.

E-Mail-Adresse für Fragen zur Fußgängerzone: fussgaengerzone@wellritzstrasse.de

Corona: Aktuelles aus Wiesbaden in verschiedenen Sprachen – 3. April 2020

4. April 2020 · admin

Foto: gt29 – stock.adobe

Von Erdal Aslan

Kontaktverbot bis 19. April, Strafgelder und finanzielle Unterstützung für Unternehmen: Wir fassen die aktuellen Corona-Infos vom 3. April 2020 in verschiedenen Sprachen zusammen (siehe unten). Ihre Mithilfe ist wichtig: Verbreiten Sie diese Nachrichten unter Vereinen, Multiplikatoren und Bürgern, die die Infos in der jeweiligen Sprache brauchen könnten.

Die VRM-Zeitungen Mensch!Westend und Wiesbadener Kurier erstellen dieses Angebot in Kooperation mit der Landeshauptstadt Wiesbaden, dem Amt für Zuwanderung und Integration und dem Verein MigraMundi.

Einfach auf die Sprachen klicken, um zu der jeweiligen Seite zu gelangen:

  • Deutsch

  • Türkisch

  • Arabisch

  • Englisch

  • Französisch

  • Bulgarisch

  • Rumänisch

  • Polnisch

  • Farsi

  • Dari

  • Somalisch

  • Russisch

  • Urdu

Während der Coronavirus-Krise ist es wichtig, dass die Informationen über getroffene Maßnahmen alle Menschen in Wiesbaden erreichen. Daher werden wir die wichtigsten lokalen News zum Coronavirus in unregelmäßigen Abständen in verschiedenen Sprachen veröffentlichen. Es erscheint also nicht täglich etwas, sondern immer wieder dann, wenn es einen Anlass dazu gibt.

Corona-News in Wiesbaden auf Türkisch vom 3. April 2020

4. April 2020 · admin

Foto: gt29 – stock.adobe

Korona virüsü için yeni düzenlemeler hakkinda bilgi veriyoruz. 3 Nisan 2020 tarihli özetimiz:

Dışarı çıkış kısıtlamaları:

  • Kontakt yasağı artık en azından 19 Nisan 2020’ye kadar Almanya’nın her yerinde geçerlidir. Bu,diğer şeylerin yanı sıra artık sade iki kişi dışarıda dolaşabilirsiniz. Aileler birlikte dışarı çıkabilir.Tatiller içinde istisnalar bulunmamaktatdır. (Iletişim yasağı hakkında daha fazla bilgiyi 23 Mart’taki makalemizde bulabilirsiniz: https/bit.ly/345jkCy

  • Hastaneler,yaşlılar ve bakım evlerinin ziyaret edilmesi kesinlikle yasaklanmiş bulunmaktadır.Ölen akrabalarını ziyaret etmek için istisnalar yapılabilinir.Şimdiye kadar bir kişinin ziyaret etme hakkı vardı ve süresi bir saatti.

  • 14 Nisan’da Hükümet 19 Nisan’dan sonra nasıl ilerleyeceğini tartişacak.

Kurallara uyulmaması durumunda Cezalar vardır. Örnek:

  • Iki kişiden fazla açık alanda yani kamusal alanda:kişi başı 200 avro
  • Hastanelerde ziyaret yasağı ihlalleri:kişi başı 200 avro
  • Açılış kısıtlamalarının ihlali (örneğin Restorantlar,Cafeler):5.000 avro’ya kadar

Cezalar hakkında daha fazla bilgi için: https:/bit.ly/2wXpQiA

IŞLETMELERE FINANSAL YARDIM

Hessen Eyaleti, küçük Şirketlere, serbest meslek sahiplerine ve serbest çalışanlara (sanatçılar dahil) ve hatta bazı durumlarda,bir kerelik geri ödemek zorunda olmadıkları para yardımı yapmaktadır.Kassel bölge Meclisinden şuandan itibaren 31 Mayıs 2020’ye kadar acil yardım başvurusunda bulunabilirsiniz.

Daha fazla bilgi https://bit.ly/2waMBzf und https:/bit.ly/2R7ckl

Başvuru yardım belgeleri Acil yardim https:/bit.ly/2R702Y0

Hessen Eyaleti enformasyon telefon numarası: 0800-555466. Her gün sabah 8’den akşam 20’ye kadar ulaşabilirsiniz.

Wiesbaden Belediyesinin bilgi telefon hattı: 0611-31-8080. Her gün sabah 8’den akşam 20’ye kadar ulaşabilirsiniz.

Wiesbaden için Korona virüs vakaları (2 Nisan 2020 tarihi saat 14:30)  195 COVID-19 vakası bulunmaktadır. Ölü sayısı ikidir.

Die VRM-Zeitungen Mensch!Westend und Wiesbadener Kurier erstellen dieses Angebot in Kooperation mit der Landeshauptstadt Wiesbaden, dem Amt für Zuwanderung und Integration und dem Verein MigraMundi.

Corona-News aus Wiesbaden auf Somalisch vom 3. April 2020

4. April 2020 · admin

Foto: gt29 – stock.adobe

Waxaanu idinku war galinaynaa xeerarka cusub ee viruska corona. Waa tan soo koobitaan keennii Abril 3, 2020.

Xaddididda ka bixitaanka:

  • Mamnuucidda xidhiidhaka ayaa hadda ka shaqeynaya meelkasta oo dalka Jarmalka ah ugu yaraan ilaa iyo Abriil 19, 2020. Taas micnaheedu waxa weeye in laba qof oo kaliya loo ogolyahay inay goobaha laysugu yimaado tagi karaan. Qoysasku wali way bixi karaan, ma jiraan waxyaabaha ciidaha ama dabaaldagyo ah. Waxaad ka heli kartaa macluumaad dheeri ah oo ku saabsan xayiraadda la xidhiidha qodobkayaga ku taariikhaysan  23 maay: https://bit.ly/345jkCy

  • Mamnuucista degdegga ah ee booqashooyinka waxay khuseyaaan cusbitaalada, guryaha dadka da’da ah iyo guryaha daryeelka. Ka dhaafitaan ayaa loo sameyn karaa booqashada ehelka uu qof ka dhinto, tusaale ahaan. Ilaa hadda, hal qof ayaa xaq u leh inuu soo booqdo mudada booqashada loo ogolyahay waa hal saac.

  • Dowladdu waxay ka wada hadli doontaa 14 ka Abriil wixii dhici doona wixii ka dambeeya Abriil 19.

Waxaa jira Ganaaxyo haddii xeerarka aan la raacin. Tusaale ahaan:

  • Kulan dad ka badan laba qof oo dadweynaha ah: 200 euro qofkiiba.

  • Jebinta xayiraadda ee booqashooyinka cusbitaalada: qofkiiba 200 euro.

  • Xadgudubka mamnuucida ee furitaanka (tusaale ahaan makhaayadaha, jalaatada barafka) ilaa 5,000 euro.

  • Macluumaad dheeri ah oo ku saabsan ciqaabta: https://bit.ly/2wXpQiA

CAAWIMAADA MAALIYADEED EE DIIWAAN GELINTA:

  • Gobolka Hessen wuxuu caawinayaa ganacsatada yar yar, kuwa iskood u shaqeysta, (oo ay kujiraan farshaxanada) iyo mararka qaar xitaa ururada oo hal mar kuwada shaqeeya lacag aan dib loo soo celin. Waxaad ka dalban kartaa gargaarka degdegga laga bilaabo waqti xaadirkan illaa iyo  31 MAAY, 2020 Golaha Deegaanka Gobolka Kassel.

  • Macluumaad dheeri ah: https://bit.ly/2waMBzf iyo https://bit.ly/2R7Lckl

  • Buux-buuxintta loogu talagalay dalabka gargaarka degdegga ah: https://bit.ly/2R702Yo

Khadka tooska ah ee Hessen ee su’aalaha iyo macluumaadka ku saabsan fayraska Corona: 0800-555 4666 – maalin kasta laga bilaabo 8:00 subaxnimo ilaa 20:00 Fiidnimo.

Telefoonka macluumaadka ee magaalada Wiesbaden: maalin kasta saacadu markay tahay 8:00 subaxnimo ilaa 20:00 fiidnimo 0611-31-8080.

Kiisaska Coronavirus ee Wiesbaden ( Abriil 02, 2020, 2:30 p.m.): 195 xaaladood,Covid 19, laba qof ayaa dhintey.

Die VRM-Zeitungen Mensch!Westend und Wiesbadener Kurier erstellen dieses Angebot in Kooperation mit der Landeshauptstadt Wiesbaden, dem Amt für Zuwanderung und Integration und dem Verein MigraMundi.

Corona-News aus Wiesbaden auf Englisch vom 3. April 2020

4. April 2020 · admin

Foto: gt29 – stock.adobe

We inform about the new regulations on coronavirus. Here is our summary of April 3, 2020:

  • The contact ban now applies everywhere in Germany at least until  19. April 2020. That is among other things, that only two people are may be on the road with the public. Families can continue to work together. There are no exceptions for the holidays. More information on the contact ban see our article of March 23rd: https://bit.ly/345jkCy.

  • For hospitals, nursing homes and nursing homes, the following applies immediately an absolute ban on visits. Exceptions can be about the  visit of dying relatives made Be. Until now, a right of visit was valid for a person and duration of one hour.

  • How to proceed after 19 April, the government will decide on April 14.

There are penalties if the rules are not respected. For example:

  • Meeting of more than two people in public: 200 Euros per Person.

  • Violations of the ban on visiting hospitals: 200 Euros per Person.

  • Violations of the ban on opening (e.g. restaurants, ice cream cafes) up to 5,000 euros.
  • More information on the penalties:  https:/bit.Iy/2wXpOiA

FINANCIAL SUPPORT FOR COMPANIES:

The state of Hesse helps smaller companies, self-employed, freelancers (including artists ) and in individual cases social clubs even once with money that they do not repay must. The emergency help can be used  from now until 31 May 2020 at the Kassel Regional Council.

For more information: https://bit.ly/2waMBzf and https://bit.ly/2R7Lckl

Training aid has requested emergency aid: hgps://bit.ly2R702Yo

Hotline of the state of Hesse for questions and information about the Corona Virus: 0800-555 4666 – daily from 8 am to 8 pm.

Info phone of the city of Wiesbaden: daily from 8 am. to 8 pm: 0611-31-8080.

Coronavirus-cases in Wiesbaden ( as of 2 April 2020, 14.30 h): 195 positively tested Covid-19 cases, two died.

Die VRM-Zeitungen Mensch!Westend und Wiesbadener Kurier erstellen dieses Angebot in Kooperation mit der Landeshauptstadt Wiesbaden, dem Amt für Zuwanderung und Integration und dem Verein MigraMundi.

Corona-News aus Wiesbaden auf Russisch vom 3. April 2020

4. April 2020 · admin

Foto: gt29 – stock.adobe

Мы хотим проинформировать вас о новых правилах в связи с коронавирусной инфекцией.

Ограничительные меры:

  • Запрет общения теперь распространился на территории всей Германии. Это значит, кроме прочего, пребывание людей в общественных местах не должно превышать более 2-х человек.  Семьям разрешается выходить как и ранее вместе. Исключения не предусматриваются даже на время предстоящих праздников. Остальную информацию касающуюся запрета на общение вы можете найти в нашей статье от 23.03.2020 на этом сайте: http://bit.ly/345jkCy

  • Посещения родственников, друзей и прочих лиц в больницах и престарелых домах строго запрещены! Исключения могут предоставляться только в том случае, если человек находится в критическом состоянии, при смерти. До этого допускалось навещать человека только одной персоне,  не более 1-го часа.

  • Как будут складываться обстоятельства после 19-го апреля , будет решаться правительством 14-го апреля текущего года.

За нарушение правил введены следующие штрафы. Например:

  • Пребывание в общественных местах людьми более 2-х человек- штраф в размере 200,00 Евро с человека.

  • Нарушение новых правил посещения в больницах и престарелых домах- 200,00 Евро с человека.

  • Нарушение запрета на открытие касающееся ресторанов, баров, кафе, будет облагаться штрафом в размере до 5 000 Евро.

  • Дополнительная информация по штрафам на сайте: https://bit.ly/2wXpQiA

Финансовая поддержка для предприятий:

  • Федеральная земля Гессен окажет единовременную финансовую помощь маленьким предприятиям, самозанятым, включая свободных художников. А в некоторых случаях, определенным ассоциациям.  Финансовая помощь не будет подлежать возвращению.  Немедленную финансовую помощь можно оформить с данного момента и до 31-го мая включительно, в президиуме правительства города Кассель.
  • Дополнительная информация по этой теме:

https://bit.ly/2waMBzf

https://bit.ly/2R7LckL

  • Помощь для заполнения формуляра:

https://bit.ly/2R702Yo

Горячая линия земли Гессен: 0800-555 4 666, с 8.00- до 20.00 ежедневно.

Инфотелефон города Висбаден: 0611 31 80 80, с 8.00- до 20.00 ежедневно.

Количество инфицированных на территории города Висбаден, составляет 195 человек, 2 умерло.

Die VRM-Zeitungen Mensch!Westend und Wiesbadener Kurier erstellen dieses Angebot in Kooperation mit der Landeshauptstadt Wiesbaden, dem Amt für Zuwanderung und Integration und dem Verein MigraMundi.

Corona-News aus Wiesbaden auf Urdu vom 3. April 2020

4. April 2020 · admin

Foto: gt29 – stock.adobe

کرتے ہیں۔

*باہر جانے پہ پابندیاں:*

 – *مل جول رابطوں پر پابندی* اب پورے جرمنی بھر میں *کم از کم 19 اپریل 2020 تک ہے*۔ 

اس کا مطلب یہ ہے کہ اب صرف دو افراد  کو ہی ایک ساتھ  اکھٹے باہر جانے کی اجازت ہے ۔

 کنبے اب بھی اکٹھے ایک ساتھ  باہر جا سکتے ہیں۔ چھٹی کے دن کے لیے بھی یہی ہدایات ہیں  ۔

 *مل جول رابطے پر پابندی* سے متعلق مزید معلومات آپ 23 مارچ کے ہمارے مضمون میں حاصل کرسکتے ہیں: https://bit.ly/345jkCy

 – *اب سے کسی کو بھی ملنے کے لیے جانے پر اسپتالوں ، اولڈ ہوم اور نرسنگ ہومز میں فوری طور پر مکمل پابندی ہے۔*

  ۔ مجبوری کی صورت میں مثال کے طور پر مرنے والے رشتے داروں کے جانے کی اجازت ہے۔  اب تک ایسا تھا کہ  ایک گھنٹہ کے لیے  ایک انسان کے پاس ملنے جا سکتے تھے  ۔

 – 19 اپریل کے بعد کیا ہوگا، اس بارے میں حکومت 14 اپریل کو فیصلہ کرے گی ۔

  اگر قواعد پر عمل نہیں کیا گیا تو *جرمانے* ہیں۔  مثال کے طور پر:

  • عوام میں دو سے زیادہ افراد کی ملاقات: فی شخص 200 یورو

  • ہسپتالوں میں کسی کو ملنے جانے  پر پابندی کی خلاف ورزی: ​​فی شخص 200 یورو

  • 5،000 یورو تک جرمانہ جیسے کے ریسٹوران ، آئس کافی وغیرہ کھولنے پر پابندی کی خلاف ورزی کرنے پر۔

  •  جرمانے کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں اس لنک پر: https://bit.ly/2wXpQiA

 *جو لوگ اپنا کام کرتے ہیں ان کی مدد کے لیے حکومتی اقدامات:*

  •  ریاست ہیسن میں چھوٹے کاروبار کرنے والوں کو ، سیلف ایمپلائڈ ، فری لانسرز (فنکاروں سمیت) اور کچھ کے حالات میں ایک دفعہ ایسوسی ایشن کی بھی پیسوں سے  مدد کرتی ہے جس میں انہیں  پیسے کی واپس ادائیگی بھی نہیں کرنی پڑتی ہے۔ اب سے فوری طور پر 31 مئی 2020 تک ضلع کاسل کونسل سے ہنگامی میں  امداد کی درخواست دی جاسکتی ہے۔

  •  مزید معلومات اس لنک پر حاصل کریں : https://bit.ly/2waMBzf اور https://bit.ly/2R7Lckl

  •  ہنگامی امداد کی درخواست کے لئے امداد کی تکمیل : https://bit.ly/2R702 

 کورونا وائرس کے بارے میں سوالات اور معلومات کے لئے *ہیسن ہاٹ لائن* : *0800- 555 4666* – روزانہ صبح 8 بجے سے شام 8 بجے تک رابطہ کر سکتے ہیں۔

 *وائسبادن شہر کا انفارمیشن* ٹیلیفون نمبر 0611۔318080 کے تحت *روزانہ صبح 8 بجے سے شام 8 بجے* تک معلومات حاصل کریں۔

 ویسبادن میں کورونا وائرس کے بارے میں  معلومات کچھ یوں ہے کہ  (2 اپریل ، 2020 ، 2:30 بجے تک): 195 لوگ کوویڈ کے شکار  19 مثبت واقعات ، دو کی موت واقع  ہوچکی ہے ۔ 

جزاکم اللہ احسن الجزا

Die VRM-Zeitungen Mensch!Westend und Wiesbadener Kurier erstellen dieses Angebot in Kooperation mit der Landeshauptstadt Wiesbaden, dem Amt für Zuwanderung und Integration und dem Verein MigraMundi.

Corona-News aus Wiesbaden auf Dari vom 3. April 2020

4. April 2020 · admin

Foto: gt29 – stock.adobe

معلومات در مورد مقررات جدید در رابطه با ویروس کرونا. اطلاعات فشرده اعتبار از تاریخ 3 اپریل 2020:

مقررات محدودیت گشت و گذار

  • مقررات منع تماس در سراسر آلمان حداقل تا تاریخ 19 اپریل 2020 مدار اعتبار است. به این معنی که در کنار سایر مسایل، در بیرون از خانه اجازه گشت و گذار برای بیش از دو نفر وجود ندارد.

 خانواده ها از این امر مستثنی اند. این مقررات شامل روزهای تعطیلی نیز می شود. اطلاعات بیشتر در مورد مقررات منع تماس را در مطلب 23 مارچ ما در اینجا دریابید:  https://bit.ly/345jkCy

  • رفتن جهت عیادت در شفاخانه ها و مکان های نگهداری سالمندان از همین اکنون، شدیداً ممنونع است.
  •         استثنا تنها در صورت مرگ یکی از اقارب وجود دارد. پیش از این تنها یک نفر برای مدت یک ساعت اجازه عیادت را داشت. اینکه وضعیت پس از 19 اپریل چگونه انکشاف خواهد کرد، دولت بتاریخ 14 اپریل معلومات می دهد.

در صورت عدم رعایت مقررات، افراد جریمه می شوند. به طور مثال:

  • در صورت دیده شدن بیش از دو تن در محلات عامه، هر نفر 200 یورو جریمه می شود.

  • در صورت نقض مقررات منع ورود به شفاخانه، هر فرد 200 یورو جریمه می شود.

  • نقض مقررات عدم باز کردن مثلاً رستورانت ها و قهوه خانه ها، افراد تا 5000 یورو جریمه خواهند پرداخت.
  • معلومات بیشتر در مورد جریمه در اینجا:  https://bit.ly/2wXpQiA

کمک مالی برای شرکت های کوچک:

  • ایالت هسن شرکت های کوچک، افرادی که تجارت شخصی دارند، کارکنان آزاد یا بالمقطع (هنرمندان) و در مواردی انجمن ها را با یکبار کمک مالی، حمایت می کند. آنان نیاز ندارند که پول را پس به دولت بپردازند. امکان در خواست دریافت این کمک از همین اکنون تا 31 می 2020 از اداره دولتی ایالتی شهر کسل، وجود دارد. (Regierungspräsidium Kassel)

  • معلومات بیشتر در این مورد: https://bit.ly/2R7Lckl و https://bit.ly/2waMBzf

  •   در خواست برای کمک فوری: https://bit.ly/2R702Yo   

شماره تیلفون مرکزی ایالت هسن برای سوالات و معلومات در مورد ویروس کرونا: 08005554666

روزانه از ساعت 8 تا ساعت 20.

شماره تیلفون معلوماتی شهر ویسبادن: 0611318080 روزانه از ساعت 8 تا ساعت 20


واقعات ویروس کرونا در ویسبادن ( 2 اپریل 2020، ساعت 14:30 ) : 195 واقعه مثبت کووید-19 و دو مورد فوتی.

Die VRM-Zeitungen Mensch!Westend und Wiesbadener Kurier erstellen dieses Angebot in Kooperation mit der Landeshauptstadt Wiesbaden, dem Amt für Zuwanderung und Integration und dem Verein MigraMundi.

Corona-News aus Wiesbaden auf Farsi vom 3. April 2020

4. April 2020 · admin

Foto: gt29 – stock.adobe

اطلاعات ومقررات جدید درباره ویروس كرونا ،در اینجا خلاصه ما از ٣ آوریل ٢٠٢٠ امده است

: محدودیت های خروج

  •   ممنوعیت تماس با دیگران در خارج از خانه در تمام مکانهای آلمان  حداقل تا 19 آوریل 2020 را  شامل می شود ، این بدان معناست که از جمله موارد دیگر ، مجاز به حضور فقط دو نفر در ملاء عام است و هیچ استثنایی برای روزهای تعطیل وجود ندارد.  خانواده هایی که با هم در یک خانه زندگی میکنند طبق روال معمول می توانند با همدیگر در بیرون از خانه باشند .در مقاله ما مورخ 23 مارس می توانید اطلاعات بیشتری در مورد ممنوعیت تماس پیدا کنید (https://bit.ly/345jkCy9)

  • مراجعه به بیمارستانها ،و خانه های سالمندان اکیدا ممنوع می باشد .به استثناء افرادی که بستگان در حال مرگ دارند. برای مثال تاکنون یک نفر حق بازدید داشته و مدت زمان آن یک ساعت بوده است

  • دولت در تاریخ 14 آوریل درباره آنچه پس از 19 آوریل اتفاق خواهد افتاد ، مشاوره خواهد کرد

:در صورت عدم رعایت قوانین ، مجازات هایی وجود دارد. به عنوان مثال

  • جمع شدن بيشتر از دو نفر در امكان عمومي :   200  يورو به ازاي هر نفر

  • نقض ممنوعیت مراجعه به بیمارستان ها: 200 یورو به ازای هر نفر

  • نقض محدويت هاي بازكردن  )به عنوان مثال رستوران ها ، كافه هاي بستنی( تا 5000 یورو
  • اطلاعات بیشتر در مورد مجازات ها: https://bit.ly/2wXpQiA

کمک مالی برای شرکتها

  • ایالت هسن به مشاغل کوچک ، افراد شاغل آزاد )از جمله هنرمندان(و در بعضی موارد حتی به انجمن ها به صورت يكباره کمک مالی بدون برگشت انجام می دهد. هم اکنون می توانید کمکهای فوری را از شورای منطقه کاسل تا ٣١ مه ٢٠٢٠ درخواست کنید

  • https://bit.ly/2waMBzf و https://bit.ly/2R7Lckl :اطلاعات بیشتر

  • https://bit.ly/2R702Yo: نحوه پر كردن برنامه کمکهای اضطراری

 خط تلفن هسن برای سؤالات و اطلاعات در مورد ویروس كرونا -5554666 0800 روزانه از ٨ صبح تا ٨ بعد از ظهر

 تلفن اطلاعاتی شهر ویسبادن: روزانه از ٨ صبح تا ٨ بعدازظهر 0611-31-8080


موارد ويروس كرونا در شهر ويسبادن ) تاریخ 2 آوریل 2020 ، 2:30 بعد از ظهر ( : 195 مورد مثبت کاوید 19 ، دو نفر

 درگذشته اند

Die VRM-Zeitungen Mensch!Westend und Wiesbadener Kurier erstellen dieses Angebot in Kooperation mit der Landeshauptstadt Wiesbaden, dem Amt für Zuwanderung und Integration und dem Verein MigraMundi.

Page 3 of 58« Zurück 1 2 3 4 5 … 58 Weiter »

Letzte Beiträge

  • Schnelles Internet für 10.000 Haushalte im Westend – Telekom verlegt Glasfaser
  • Impftermin in Wiesbaden: Infos in verschiedenen Sprachen
  • „Freiräume entdecken“ – Kulturtage Westend eröffnen am 23. September
  • Volker Wild bleibt Ortsvorsteher im Westend
  • Die Fußgängerzone Wellritzstraße wird erweitert – Parkplätze fallen weg
  • Creative Commons Lizenzvertrag
    Die Texte von Mensch!Westend sind lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz.

  • Kontakt Mensch!Westend

    0611 / 355 - 5252
    westend@vrm.de
    facebook.com/menschwestend
  • Theme: Debut
  • Proudly powered by WordPress
Cookie-Hinweis
Diese Website setzt Cookies ein. Cookies ermöglichen den vollen technischen Funktionsumfang dieser Website und ermöglichen die Personalisierung sowie darüber hinaus die Ausspielung von Werbung oder Nutzungsanalyse. Alle weiteren Information sowie Opt-Out Möglichkeiten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
ZustimmenDatenschutzbestimmungen